「撐 / 撑」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • zaang6
  • zaang6
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to fill; to expand
    (Cant.) zaang6baau3go3doi2
    (Eng.) The bag is going to burst.
    (Cant.) ngo5goek3zi2gung1saang1撑甲zaang6 gaap3
    (Eng.) I have an ingrown toenail on my big toe.
    (Cant.) sik6jyun4go3daan6gou1zi1hau6go3tou5zaang6zyu6zaang6zyu6sik6m4lok6kei4taa1je5
    (Eng.) After having the cake, I am so full that I can't have any more food.

  • to fill or to pour food into stomach directly letting no time to chew; to wolf down one's food.
    (Cant.) 撑飽zaang6 baau2hou2haang4laa3gau3zung1hoi1gung1
    (Eng.) Fill up your stomach, then go. It’s time to work.

See also: 擴大 延伸 充 填補
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「撐 / 撑」

Entry #2
Character、
Pronunciation:
  • caang3
  • caang3
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to support; to hold against
    (Cant.) caang3zyu6fuk1coeng4
    (Eng.) to support the wall
    (Cant.) caang3hei2tau4gaa1
    (Eng.) to support (and be the only breadwinner of) one's family

  • to hang on; to hold out; to persevere; to remain determined in adversity
    (Cant.) ngo5zi1dou3nei5ji4gaa1hou2faan4daan6hai6nei5jat1ding6jiu3caang3zyu6aa3
    (Eng.) I know you're in trouble now, but you have to hang on.

  • to back somebody up; to support; to recognize, provide help and encourage somebody
    (Cant.) caang3zi6gei2jan4
    (Eng.) to support one of our own
    (Cant.) m4使sai2geng1ngo5dei6sat6caang3nei5ge3
    (Eng.) Don't be afraid, you definitely have our full support!
    (Cant.) naa4fei4lou2lai2ni1pou1ngo5zau6caang3nei5laa3
    (Eng.) Now, Fatty Lai. I support you this time.

  • to open; to expand
    (Cant.) caang3hoi1baa2ze1
    (Eng.) to open an umbrella

Synonym: Synonym: 支持
See also: 十卜
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「撐 / 撑」

Entry #3
Character、
Pronunciation:
  • caang1
  • caang1
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to row or pole a boat; to propel a boat with oars
    (Cant.) caang1teng2zai2
    (Eng.) to row a boat

  • to prop; to support
    (Cant.) zi1caang1
    (Eng.) to prop

Synonym: Synonym:
See also: 十卜 支撐 架 道具
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。