(pos:語素)
<explanation>
yue:一班有組織、通常被認為從事非法活動嘅人
eng:gang
<eg>
yue:#幫會 (bong1 wui2)
eng:triad society; secret society; underworld gang
<eg>
yue:丐幫 (koi3 bong1)
eng:beggars' union
<eg>
yue:上海幫 (soeng6 hoi2 bong1)
eng:Shanghai clique (of the Chinese Communist Party)
<eg>
yue:#黑幫 (hak1 bong1)
eng:criminal organization; gangsters
----
<explanation>
yue:#幫辦
eng:inspector
<eg>
yue:#大幫 (daai6 bong1)
eng:senior police inspector
<eg>
yue:衞生幫 (wai6 sang1 bong1)
eng:health inspector

(pos:動詞)(sim:協助)(sim:幫助)(sim:幫手)
<explanation>
yue:減輕對方嘅問題，或者令對方想做嘅嘢易啲完成
eng:to help; to assist; to support
<eg>
yue:有冇人幫手呀？ (jau5 mou5 jan4 bong1 sau2 aa3?)
eng:Anyone can help?
<eg>
yue:你幫下我啦！ (nei5 bong1 haa5 ngo5 laa1)
eng:Help me, please!
<eg>
yue:我食唔晒呀，幫我食啲吖。 (ngo5 sik6 m4 saai3 aa3, bong1 ngo5 sik6 di1 aa1.)
eng:I can't eat them all. Can you help me finish some?
<eg>
yue:唔好幫小朋友做功課呀。 (m4 hou2 bong1 siu2 pang4 jau5 zou6 gung1 fo3 aa3.)
eng:Don't help the kids do their homework.

(pos:介詞)(sim:同)(sim:為)
<explanation>
yue:用嚟帶出行為嘅受益對象
eng:for; for the sake of; grammatically to introduce the beneficiary of an action
<eg>
yue:呢間舖頭專門幫人做西裝。 (ni1 gaan1 pou3 tau2 zyun1 mun4 bong1 jan4 zou6 sai1 zong1.)
eng:This shop specialises in making suits for people.
<eg>
yue:我要幫學生改功課。 (ngo5 jiu3 bong1 hok6 saang1 goi2 gung1 fo3.)
eng:I need to mark my students' assignments.

(pos:量詞)
<explanation>
yue:一#班 人
eng:group of people
<eg>
yue:尋晚有兩幫人喺酒吧打交。 (cam4 maan5 jau5 loeng5 bong1 jan4 hai2 zau2 baa1 daa2 gaau1.)
eng:Two groups of people engaged in a fight in a bar last night.