「女 / 囡」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • neoi2
  • neoi2
Part of Speech: noun
Explanation:
  • daughter (measure word: 個 / 粒)
    (Cant.) sai3neoi2
    (Eng.) youngest daughter
    (Cant.) ngo5jau5loeng5go3neoi2
    (Eng.) I have two daughters.
    (Cant.) nei5go3neoi2gei2daai6aa3
    (Eng.) How old is your daughter?

  • girlfriend (measure word: 條)
    (Cant.) nei5jau5mou5neoi2
    (Eng.) Do you have a girlfriend?
    (Cant.) keoi5tiu4neoi2seng4jat6gan1zyu6keoi5
    (Eng.) His girlfriend often follows him.

  • female (usually young) (measure word: 條 / 班)
    (Cant.) hau6saang1neoi2
    (Eng.) young girl
    (Cant.) 港女gong2 neoi2
    (Eng.) Kong girl
    (Cant.) sok3neoi2
    (Eng.) hot girl
    (Cant.) mou5neoi2hau1
    (Eng.) to attract no girls
    (Cant.) jau5mou5neoi2sin1
    (Eng.) Are there any girls there?
    (Cant.) tiu4neoi2hou2cing1co2sau1bing1hou2gwo3gaa3jan4
    (Eng.) The gal knows well that having friend-zoned admirers outweighs marriage.
    (Cant.) zaap6zi3fung1min2tiu4neoi2hou2leng3
    (Eng.) The cover girl of the magazine looks pretty.

Antonym(s): Antonym(s):
See also: 女女 女兒 女友 女朋友 女性 女子 姑
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「女」

Entry #2
Pronunciation: neoi5
Part of Speech: distinguishing word
Explanation:
(of human beings) female
(Cant.) neoi5jin2jyun4
(Eng.) actress
(Cant.) neoi5hok6saang1
(Eng.) female student
(Cant.) neoi5ci3jau5hou2do1jan4
(Eng.) Female toilet is crowded.
(Cant.) nei5pang4jau5hai6naam4ding6neoi5
(Eng.) Is your friend a boy or a girl?
Antonym(s): Antonym(s):
See also: 女性 女子 姑
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「女」

Entry #3
Pronunciation: neoi5
Part of Speech: noun
Explanation:
female; woman
(Cant.) 警方呢次行動一共拉咗兩男一女。
(Eng.) In this police action, they arrested two men and one woman.
Antonym(s): Antonym(s):
See also: 女性 女子 姑 姬 女人
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「囡」

Entry #4
Pronunciation: neoi1 neoi2
Part of Speech: noun
Labels: Jargon
Explanation:
queen in poker cards (measure word: 隻 / 張)
(Cant.) hung4sam1neoi1
(Eng.) Queen of Hearts
(Cant.) neoi1fu1
(Eng.) full house with three Queens
(Cant.) jin1king1neoi1zik1sap6
(Eng.) A, K, Q, J, 10
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。