「開放」

Entry #1
Pronunciation: hoi1 fong3
Individual
Character Meaning:
to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times
to put; to release; bold; unbridled; free; uninhibited; to place; to let go; to have; to go through; to walk one's pet; to graze; to emit; to expose; to sell
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to open; to let others enter, join or participate
    (Cant.) hoi1fong3si4gaan3
    (Eng.) opening hours
    (Cant.) 開放日hoi1 fong3 jat6
    (Eng.) an open day
    (Cant.) tou4syu1gun2gam1go3sing1kei4luk6ziu3soeng4hoi1fong3
    (Eng.) The library is open to the public this Saturday.
    (Cant.) zung1gwok3si5coeng4deoi3ngoi6hoi1fong3bei2sai3gaai3tau4zi1ze2
    (Eng.) The Chinese market is open to investors around the world.

  • to lift a ban or restriction
    (Cant.) goi2gaak3hoi1fong3
    (Eng.) to reform and open up

See also: 張開 揭開 多元化 封閉 擴容 百花齊放 禁行 重開 開户 開示 開綠燈 開脱 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「開放」

Entry #2
Pronunciation: hoi1 fong3
Individual
Character Meaning:
to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times
to put; to release; bold; unbridled; free; uninhibited; to place; to let go; to have; to go through; to walk one's pet; to graze; to emit; to expose; to sell
Part of Speech: adjective
Explanation:
liberal; enlightened in attitude or policy; open-minded
(Cant.) ngo5aa3maa1si1soeng2hou2hoi1fong3
(Eng.) My mum is very open-minded.
(Cant.) keoi5go3jan4deoi3sing3hou2hoi1fong3
(Eng.) She is very liberal regarding sex.
Antonym(s): Antonym(s): 保守
See also: 大方 化 開明 開通 虛心 通氣 豁達 解放 多元化 封閉 擴容 百花齊放 禁行 重開 開户 開示 開綠燈 開脱 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。