「水」

Entry #1
Pronunciation: seoi2
Part of Speech: noun
Explanation:
  • water
    (Cant.) jam2seoi2
    (Eng.) to drink water
    (Cant.) bou1seoi2
    (Eng.) to boil water
    (Cant.) 游水jau4 seoi2
    (Eng.) to swim
    (Cant.) #水費seoi2 fai3
    (Eng.) water bill
    (Cant.) kwong3cyun4seoi2
    (Eng.) mineral water
    (Cant.) ngo5mui5jat6dou1jiu3jam2baat3bui1seoi2
    (Eng.) I have to drink eight glasses of water every day.

  • soup; beverage
    (Cant.) zuk1ze3maau4gan1seoi2
    (Eng.) sugar cane with imperatae drink
    (Cant.) luk6dau2seoi2
    (Eng.) green pea drink
    (Cant.) syut3lei4seoi2
    (Eng.) pear drink

  • river, sea, lake
    (Cant.) #水軍seoi2 gwan1
    (Eng.) navy
    (Cant.) 水上人seoi2 soeng6 jan4
    (Eng.) boat people

  • liquids in general
    (Cant.) 墨水mak6 seoi2
    (Eng.) ink
    (Cant.) 血水hyut3 seoi2
    (Eng.) blood
    (Cant.) 通渠水tung1 keoi4 seoi2
    (Eng.) drain cleaner

See also: 淋 水上 海域 煲湯 嘢飲 飲品
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「水」

Entry #2
Pronunciation: seoi2
Part of Speech: quantifier
Explanation:
  • classifier for the number of wash cycles of an article of clothing
    (Cant.) ni1gin6laang1saam1sai2loeng5seoi2zau6suk1seoi2
    (Eng.) This sweater shrinks after two washes.

  • classifier for trips/journeys or batches of goods
    (Cant.) di1zau2seoi2fo3ge3jat1jat6zau2gei2seoi2sin1gau3pei2
    (Eng.) The parallel traders have to make a few trips per day to earn a living.
    (Cant.) jat1seoi2syun4heoi3zyu1hoi2jiu3gei2noi6
    (Eng.) How long does it take to travel to Zhuhai by boat?
    (Cant.) ni1seoi2fo3jyun4cyun4m4dim6gaan1cong2dim2zou6je5gaa3
    (Eng.) This batch of products is shoddy. What's wrong with the factory?

  • classifier for job shifts or rotations
    (Cant.) nei5dim2dou1jiu3hai2ni1go3bou6mun4lau4jat1seoi2ga3laa3
    (Eng.) You have to stay in this department and work a rotation no matter what.
    (Cant.) ngo5soeng6seoi2hai2noi6fo1gam1seoi2lai4ngoi6fo1haa6seoi2heoi3gwat1fo1
    (Eng.) My last rotation was in internal medicine. I'm coming to surgery this rotation, and I'm going to orthopaedics in the next rotation.

Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「水」

Entry #3
Pronunciation: seoi2
Part of Speech: noun
Explanation:
short form of "水貨", meaning parallel import goods
(Cant.) nei1bou6sau2gei1hai6hong2ding6seoi2
(Eng.) Is this mobile phone a licensed import or parallel import?
(Cant.) jau5hong2baan2jau5seoi2baan2seoi2zau6peng4saam1gau6
(Eng.) You can choose a licensed or parallel import version. The parallel one saves you 300 bucks.
Antonym(s): Antonym(s):
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「水」

Entry #4
Pronunciation: seoi2
Part of Speech: noun
Labels: Slang
Explanation:
money
(Cant.) 回水wui4 seoi2
(Eng.) to issue refund
(Cant.) 掠水loek1 seoi2
(Eng.) to get money by dishonest means, to charge someone excessively
(Cant.) 疊水daap6 seoi2
(Eng.) to be rich, to have a lot of cash
(Cant.) 科水fo1 seoi2
(Eng.) to chip in; to pay money; to provide large subsidies
(Cant.) jat1舊水gau6 seoi2
(Eng.) a hundred dollars
(Cant.) nei5faai3di1wui4seoi2
(Eng.) Give me back my money quickly!
See also: 金錢 銀紙 金
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「水」

Entry #5
Pronunciation: seoi2
Part of Speech: verb
Labels: Slang
Explanation:
to deceive; to trick
(Cant.) nei5m4hou2seoi2jan4laa1zoeng1daan1ming4ming4ting1jat6sin1dou3kei4
(Eng.) Hey, don't trick him. The bill is due tomorrow, not today.
Synonym: Synonym:
See also: 掩人耳目 欺騙 瞞騙 揾丁 揾老襯
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。