「得」

Entry #1
Pronunciation: dak1
Part of Speech: affix
Explanation:
  • used after a verb to mean "it is okay" or "it is alright" to do something
    (Cant.) ngo5m4jam2dak1zau2
    (Eng.) I can't drink.
    (Cant.) bei2ngo5tau2haa5dak1m4dak1aa3
    (Eng.) Can you give me a break?

  • a structural particle used to join a verb with various kinds of complements showing degree or result of an action
    (Cant.) keoi5paau2dak1hou2faai3
    (Eng.) He's running fast. / He runs fast.
    (Cant.) di1fo3heoi3dak1hou2faai3
    (Eng.) The goods are selling out fast.
    (Cant.) nei5nam2dak1taai3do1laa3
    (Eng.) You are thinking too much.

  • to have even done; to have gone so far as to (only used in subordinate clauses to emphasise the important of an action)
    (Cant.) jing1sing4dak1zau6m4ho2ji5faan2hau2
    (Eng.) Having (gone so far as to have) agreed on this, I cannot break my promise.
    (Cant.) bou3dak1meng2ge3jan4ngo5dou1jyu6zo2lai4gaa3laa3
    (Eng.) For people who have gone so far as to have registered. I will expect them to come.
    (Cant.) zou6dak1jat1joeng6m4zeng1zoi6zou6do1joeng6laa1
    (Eng.) Having completed one, you shouldn't mind doing just to do one more.

Synonym: Synonym:
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「得」

Entry #2
Pronunciation: dak1
Part of Speech: adjective
Explanation:
  • okay; acceptable
    (Cant.) dak1m4dak1gaa3
    (Eng.) Is that okay?

  • used to express ability, possibility of or permitted to doing something; can; able to
    (Cant.) dak1ngo5zik1hak1lai4
    (Eng.) OK! I'm coming right away.
    (Cant.) seon3ngo5laa1nei5dak1ge3
    (Eng.) Trust me, you can do it.
    (Cant.) m4dak1aa3ngo5gam1maan5m4dak1haan4
    (Eng.) No that's not okay. I'm not free tonight!

  • great; good
    (Cant.) go2tiu4neoi2hou2dak1aa3
    (Eng.) That chick is so good (=hot)!
    (Cant.) ni1zek3joek6hou2dak1aa3sik6zo2hou2zo2hou2do1
    (Eng.) This drug is good. After taking it I feel much better now.

See also: 冇研究 好啦 ok 還好 算係噉 可以
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「得」

Entry #3
Pronunciation: dak1
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to only have
    (Cant.) ni1dou6dak1faan1ng5go3jan4
    (Eng.) There are only five people left here.
    (Cant.) ngo5ji4gaa1dak1sap6man1hai2san1m4gau3bei2cin2wo3
    (Eng.) I only have ten dollars with me. I don't have enough money to pay.

  • placed after another verb to express limit or restriction of quantity
    (Cant.) ngo5sik6dak1saam1wun2faan6
    (Eng.) I only at three bowls of rice.

See also: 剩得
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「得」

Entry #4
Pronunciation: dak1
Part of Speech: noun
Explanation:
advantage; gain
(Cant.) jau5dak1bat1gwo3dou1jau5sat1
(Eng.) There's gain, but there's also loss.
See also: 上風 益 長處 so jetso 深受 博取 深得
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「得」

Entry #5
Pronunciation: dak1
Part of Speech: morpheme
Explanation:
  • to equal to; used in the multiplication song
    (Cant.) ji6ng5dak1jat1sap6
    (Eng.) two times five is ten
    (Cant.) ji6ji6dak1sei3
    (Eng.) two times two is four (usually the word jyu4 is used instead)

  • to receive; to get
    (Cant.) 得到dak1 dou3
    (Eng.) to get; to obtain
    (Cant.) 獲得wok6 dak1
    (Eng.) to receive; to get
    (Cant.) seon3je4sou1dak1wing5sang1
    (Eng.) Believe in Jesus and (you will) get an eternal life.

  • to calculate; to compute
    (Cant.) 得出dak1 ceot1
    (Eng.) to obtain a result; to reach a conclusion
    (Cant.) kau4dak1
    (Eng.) to find

See also: 接收 深受 領取 獲取 諗通 計 計數 統計 計有
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。