(pos:動詞)
<explanation>
yue:形容一樣嘢受到太大壓力，導致物件結構損毀
eng:to explode; to burst; to crack
<eg>
yue:#爆樽 (baau3 zeon1)
eng:to break a bottle
<eg>
yue:#爆呔 (baau3 taai1)
eng:to have a tyre burst
<eg>
yue:爆開夾萬 (baau3 hoi1 gaap3 maan6)
eng:to crack (and break into) the safe
<eg>
yue:個波爆咗。 (go3 bo1 baau3 zo2.)
eng:The balloon burst.
<eg>
yue:你阿爸阿媽有冇同你講，你係石頭爆出嚟㗎？ (nei5 aa3 baa4 aa3 maa1 jau5 mou5 tung4 nei5 gong2, nei5 hai6 sek6 tau4 baau3 ceot1 lai4 gaa3?)
eng:Have your parents told you that you came from a rock explosion?
----
<explanation>
yue:強行進入
eng:to break into; to force a way; to enter with force
<eg>
yue:#爆林 (baau3 lam4)
eng:to force a way through a wood (and cut across the trees)
<eg>
yue:#爆格 (baau3 gaak3)
eng:to commit burglary
----
<explanation>
yue:將秘密公開
eng:to let the cat out of the bag; to reveal a secret
<eg>
yue:#爆料 (baau3 liu2)
eng:to expose
<eg>
yue:爆醜聞 (baau3 cau2 man4)
eng:to expose a scandal
<eg>
yue:#爆大鑊 (baau3 daai6 wok6)
eng:to expose something bad; to uncover a big scandal
<eg>
yue:#踢爆 (tek3 baau3)
eng:to reveal; to expose
<eg>
yue:佢將個秘密爆咗出嚟。 (keoi5 zoeng1 go3 bei3 mat6 baau3 zo2 ceot1 lai4.)
eng:He revealed the secret.
----
<explanation>
yue:超出容量或上限，已經滿咗，唔能夠再容納
eng:to exceed the capacity or upper limit; to be filled to capacity; to be unable to hold more; to be full
<eg>
yue:#爆煲 (baau3 bou1)
eng:to go over the limit
<eg>
yue:#爆棚 (baau3 paang4)
eng:to exceed the capacity
<eg>
yue:爆#data (baau3 dei1 taa4)
eng:to exceed the data plan capacity
<eg>
yue:爆#credit (baau3 kwe1 dit4)
eng:to exceed the course credit limit
<eg>
yue:打爆機 (daa2 baau3 gei1)
eng:to beat a computer game; to finish all levels in a computer game
<eg>
yue:碌爆卡 (luk1 baau3 kaat1)
eng:to exceed the credit (card) limit
----
<explanation>
yue:一下子將情感、力量釋放出嚟；進入激烈嘅狀態
eng:to not withhold anymore; to break out
<eg>
yue:#爆粗 (baau3 cou1)
eng:to swear; to use foul language
<eg>
yue:#爆發力 (baau3 faat3 lik6)
eng:explosiveness in sports
<eg>
yue:我醬爆感覺到，喺呢個moment，要爆喇。（電影《少林足球》） (ngo5 zoeng3 baau3 gam2 gok3 dou2, hai2 ni1 go3 mou1 man4, jiu3 baau3 laa3.)
eng:At this moment, I've had a feeling that I should explode. (by Exploding, a character in the film "Shaolin Soccer")
<eg>
yue:佢留力留到最後100米先爆上去。 (keoi5 lau4 lik6 lau4 dou3 zeoi3 hau6 jat1 baak3 mai5 sin1 baau3 soeng5 heoi3.)
eng:He had saved his strength until he dashed within the final 100 metres.
----
<explanation>
yue:發生突如其來嘅變化
eng:to undergo a sudden change
<eg>
yue:#爆冷 (baau3 laang5)
eng:to produce an unexpected result; to upset (in the sense of sports)
----
<explanation>
yue:用大火將食材快炒
eng:to quick-fry
<eg>
yue:啲蒜要爆一爆先出到味。 (di1 syun3 jiu3 baau3 jat1 baau3 sin1 ceot1 dou2 mei6.)
eng:You need to stir-fry the garlic first to get the taste out.

(pos:形容詞)(sim:爆棚)
<explanation>
yue:形容一個場地裏面啲人多到唔可以容納更多嘅人，或者超出規定嘅上限
eng:full; full house; filled to capacity; unable to hold more people
<eg>
yue:場場爆滿 (coeng4 coeng4 baau3 mun5)
eng:to play to full houses for every session
<eg>
yue:冇飛賣喇，爆咗喇。 (mou5 fei1 maai6 laa3, baau3 zo2 laa3.)
eng:There are no tickets left. It's already a full house.
----
<explanation>
yue:驚人
eng:shocking; surprising; astonishing
<eg>
yue:啱啱收到單猛料好爆。 (ngaam1 ngaam1 sau1 dou2 daan1 maang5 liu2 hou2 baau3.)
eng:I've just got breaking news.
----
<explanation>
yue:喺動詞、形容詞或者詞綴「#到」（dou3）後面構成補語，表示強烈、猛烈、劇烈、極端
eng:(as a complement after a verb, an adjective or the affix #到 dou3) intense; strong; extreme
<eg>
yue:嘴爆你 (zeoi2 baau3 nei5)
eng:to give you intense kisses
<eg>
yue:冧爆 (lam1 baau3)
eng:super heart-melting
<eg>
yue:型爆 (jing4 baau3)
eng:super cool
<eg>
yue:忙到爆 (mong4 dou3 baau3)
eng:extremely busy

(pos:副詞)(sim:勁)(sim:喪)(sim:超)
<explanation>
yue:強烈噉；猛烈噉；劇烈噉；極度
eng:strongly; intensively; extremely; super; vigorously; literally: explosively
<eg>
yue:爆寫文 (baau3 se2 man2)
eng:to keep writing an essay
<eg>
yue:佢今晚真係爆索。 (keoi5 gam1 maan5 zan1 hai6 baau3 sok3.)
eng:She's super hot tonight.