「驚天地泣鬼神」

Entry #1
Pronunciation: ging1 tin1 dei6 jap1 gwai2 san4
Individual
Character Meaning:
afraid; shock; surprise; astonishment; fright; to be afraid of; to fear; to be frightened; to worry; game
sky; day; 24 hours
land; -ly; ground; field; floor; place; locality; area
to weep
ghost; spirit; traitor; the rat; joker; awful; dreadful
god; spirit; mind; expression; look; out of order; insane; crazy; goddess; deity
Part of Speech: expression
Explanation:
shocking; incredible; literally: shock the Heavens and Earth, make gods and ghosts weep
(Cant.) nei1wai2si1fu2ge3dou1gung1zan1hai6ging1tin1dei6jap1gwai2san4bat1kwai5jau5cyu4san4ge3cing1hou6
(Eng.) The chef's knife-work is incredible—he truly lives up to his "master chef" moniker.
See also: 震驚 驚人 shock 休克 難以置信
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。