「板」

Entry #1
Pronunciation：	baan2
Part of Speech：	noun
Explanation：	board; plank (measure word: 塊) (Cant.) 黑板hak1 baan2 (Eng.) blackboard (Cant.) 地板dei6 baan2 (Eng.) floorboard (Cant.) 木板muk6 baan2 (Eng.) wooden board (in Chinese Opera) beats, rhythm (Cant.) 荒fong1腔hong1走zau2板baan2 (Eng.) deviated pitches and beats from the script (Cant.) 嘆慢板taan3 maan6 baan2 (Eng.) to act very slowly and imperturbably, unhurriedly and leisurely; literally: to enjoy slow beats (Cant.) 一jat1板baan2一jat1眼ngaan5／一jat1板baan2一jat1叮ding1 (Eng.) follow the script beat by beat, rhythm by rhythm
See also：	上籃板膳膳食
Copyrights：	© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「辦 / 板」

Entry #2
Character、 Pronunciation：	辦 baan2 板 baan2 版 baan2
Part of Speech：	noun
Explanation：	(of products) sample (measure word: 個) (Cant.) 香hoeng1水seoi2辦baan2 (Eng.) sample bottles of a perfume
See also：	抽樣樣式樣品樣本
Copyrights：	© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「板」

Entry #3
Pronunciation：	baan2
Part of Speech：	morpheme
Explanation：	figuratively, monotonous, mechanical, inflexible (Cant.) 死板、刻板、呆板 (Eng.) inflexible; rigid; stiff
Copyrights：	© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。