「刻板」

Entry #1
Pronunciation: haak1 baan2 hak1 baan2
Individual
Character Meaning:
刻 quarter of an hour; quarter; 1/4 of an hour; to engrave; moment; brief span of time
板 board; plank
Part of Speech: adjective
Explanation:
monotonous; mechanical; inflexible; stiff
(Cant.) 刻hak1板baan2印jan3象zoeng6
(Eng.) stereotype
(Cant.) 我ngo5最zeoi3討tou2厭jim3刻hak1板baan2嘅ge3生sang1活wut6。
(Eng.) I hate this monotonous and mechanical way of life.
Synonym: Synonym: 死板
Antonym(s): Antonym(s): 靈活變通
See also: 流水作業 單調 死 死板 一本通書睇到老 硬 僵 生硬 一式一樣 不修邊幅 先入為主 公式化 刻版 千篇一律 古板 呆板 根深蒂固 死板 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「刻板 / 刻版」

Entry #2
Character、
Pronunciation:
  • 刻板 haak1 baan2 , hak1 baan2
  • 刻版 haak1 baan2 , hak1 baan2
Individual
Character Meaning:
刻 quarter of an hour; quarter; 1/4 of an hour; to engrave; moment; brief span of time
板 board; plank
Part of Speech: noun
Explanation:
a stereotype or a mould used in a printing press (measure word: 塊)
See also: 一式一樣 不修邊幅 先入為主 公式化 刻版 千篇一律 古板 呆板 根深蒂固 死板 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。