「死板」

Entry #1
Pronunciation：	sei2 baan2
Individual Character Meaning：	死 to die; inflexible; to fail; unable to coexist; fixed; rigid; stiff; same old same old; literally: damned; to malfunction; to break down; very; extremely; to insist; to be stubborn 板 board; plank
Part of Speech：	adjective
Explanation：	inflexible; rigid; unwilling to accept new ideas or solutions (Cant.) 佢keoi5做zou6嘢je5好hou2死sei2板baan2，唔m4會wui5聽teng1你nei5意ji3見gin3㗎gaa3。 (Eng.) He works in a really rigid way, and he won’t listen to your suggestions. (Cant.) 時si4代doi6唔m4同tung4咗zo2，做zou6生saang1意ji3唔m4可ho2以ji5咁gam3死sei2板baan2。 (Eng.) The world has changed. You can’t run a business in such an old-school, inflexible way.
Synonym：	Synonym：刻板
Antonym(s)：	Antonym(s)：靈活變通
See also：	死一本通書睇到老硬板僵化冇走盞唔拘執著一式一樣不修邊幅不倫不類千篇一律古板呆板因循守舊墨守成規硬崩崩食古不化 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。