「撈」

Entry #1
Pronunciation: lou1
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to mix and stir; to blend
    (Cant.) 撈飯lou1 faan6
    (Eng.) to eat plain rice mixed with sauce, lard or spice
    (Cant.) 撈亂lou1 lyun6
    (Eng.) to mix up
    (Cant.) saa1leot2jiu3lou1saa1leot2zoeng3sin1sik6dak1
    (Eng.) Salad has to be mixed with dressing.

  • to make a living; to drift along
    (Cant.) mou5je5lou1
    (Eng.) to be unemployed
    (Cant.) keoi5hai2ngoi6gwok3lou1m4dim6jiu3faan1lai4hoeng1gong2wan2gung1
    (Eng.) He couldn't make a living in a foreign country, so he came back to Hong Kong to look for a job.

See also: 混合 夾雜 揉合 攪拌 揾銀 揾水 揾食 謀生 浮沉
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「撈」

Entry #2
Pronunciation: laau4
Part of Speech: verb
Explanation:
to scoop up; to lift
(Cant.) 打撈daa2 laau4
(Eng.) to salvage
(Cant.) laau4gam1jyu2
(Eng.) (a game) to pick up fish from a tank
See also: 抄襲 扚 提 掀起 挖 飯殼 𢳂
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「撈」

Entry #3
Pronunciation: lou1
Part of Speech: verb
Labels: Slang The Vices
Explanation:
to imply a person who engages in sexual intercourse in exchange for pay
(Cant.) ceot1lai4lou1
(Eng.) to go out and work as a prostitute
(Cant.) 撈女lou1 neoi2
(Eng.) a prostitute
(Cant.) 撈味lou1 mei6
(Eng.) a look and feel that imply someone would work as a prostitute
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「勞 / 撈」

Entry #4
Character、
Pronunciation:
  • lou1
  • lou1
Part of Speech: noun
Labels: Slang Proper Noun
Explanation:
Rolex watch (measure word: 隻)
(Cant.) gam1lou1
(Eng.) Golden Rolex
(Cant.) keoi5zek3lou1zik6jat1baak3maan6gaa3
(Eng.) His Rolex watch is worth a million dollars.
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。