「老虎」

Entry #1
Pronunciation: lou5 fu2
Individual
Character Meaning:
old; old in age; of long standing; experienced; senior
tiger
Part of Speech: noun
Explanation:
tiger (measure word: 隻)
(Cant.) 冇牙老虎mou5 ngaa4 lou5 fu2
(Eng.) all bark no bite; literally: toothless tiger
(Cant.) 老虎乸lou5 fu2 naa2
(Eng.) strong woman; literally: female tiger
(Cant.) 扮豬食老虎baan6 zyu1 sik6 lou5 fu2
(Eng.) a wolf in sheep's clothing; literally: to pretend to be a pig and eat a tiger
(Cant.) 老虎都打死幾隻lou5 fu2 dou1 daa2 sei2 gei2 zek3
(Eng.) fit as a fiddle; literally: could beat up several tigers
See also: 哈巴狗 壁虎 大牛 天竺鼠 熊人 獅子 美洲虎 肥羊 蟒蛇 金絲貓 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。