「老虎乸」

Entry #1
Pronunciation: lou5 fu2 naa2
Individual
Character Meaning:
老 old; old in age; of long standing; experienced; senior
虎 tiger
乸 a female animal; (derogatory) wife; receptacle
Part of Speech: noun
Explanation:
figuratively, a tough, unyielding woman; harridan; dragon-lady; literally: tiger female (measure word: 隻)
(Cant.) 屋uk1企kei2嗰go2隻zek3老lou5虎fu2乸naa2揾wan2我ngo5,係hai6噉gam2先sin1。
(Eng.) The tiger lady at home is calling. See you for now.
(Cant.) 你nei5睇tai2佢keoi5老lou5虎fu2乸naa2噉gam2,居geoi1然jin2嫁gaa3得dak1出ceot1啝wo4!
(Eng.) She is as tough as a female tiger. It's surprising that she managed to get married!
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。