「老虎都打死幾隻」

Entry #1
Pronunciation: lou5 fu2 dou1 daa2 sei2 gei2 zek3
Individual
Character Meaning:
old; old in age; of long standing; experienced; senior
tiger
all, also; too; also; all; still; already
to hit; dozen; to beat; to strike; to knock; to shoot; to compete with; to fight against; to go up against; to whisk; to inject; to load; to fill with; to tie; to knot; to "check off"; to get; to seize; to catch; to hunt; to work; to strive; to think; to concentrate; to count
to die; to fail; inflexible; very; extremely; to insist; to be stubborn; to malfunction; to break down; unable to coexist; fixed; rigid; stiff; same old same old; literally: damned
how, quite; how many; how much; several; a few; quite; fairly; rather
(measure); piece; item; sort; type
Part of Speech: expression
Explanation:
used to describe someone that feels in great health; fit as a fiddle; literally: can beat several tigers to death
(Cant.) ngo5hou2faan1saai3laa1ji4gaa1lou5fu2dou1daa2sei2gei2zek3aa3
(Eng.) I've completely recovered. My condition is so good that I could take on several tigers and come out on top.
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。