「動作」

Entry #1
Pronunciation: dung6 zok3
Individual
Character Meaning:
動 move; to move
作 write; fabricate; endeavour; product of work; to act; to do; to perform; to write; to compose; to lie; to make up
Part of Speech: noun
Explanation:
  • action; movement; motion (measure word: 個)
    (Cant.) 動dung6作zok3片pin2
    (Eng.) action film
    (Cant.) 呢ni1個go3動dung6作zok3好hou2性sing3感gam2。
    (Eng.) This move is sexy.

  • action; move; step (taken to achieve a goal) (measure word: 個)
    (Cant.) 小動作siu2 dung6 zok3
    (Eng.) petty trick; behind-the-scenes maneuvering
    (Cant.) 政zing3府fu2採coi2取ceoi2一jat1連lin4串cyun3動dung6作zok3,成sing4功gung1解gaai2除ceoi4咗zo2貨fo3幣bai6危ngai4機gei1。
    (Eng.) The government took a series of actions and successfully resolved the currency crisis.
    (Cant.) 對deoi3手sau2最zeoi3近gan6頻pan4頻pan4有jau5動dung6作zok3,我ngo5哋dei6都dou1要jiu3提tai4高gou1警ging2惕tik1。
    (Eng.) The competitor has been making frequent moves recently, so we need to stay alert.

See also: 行動 搞作 行徑 行 社運 社會運動 運動 示意 動議 議案 行 搬 動人 跨 履 蹈 姿勢 廣角鏡頭 形體 慢鏡頭 招式 空鏡 舉動 舞步 蠢動 郁動 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。