「行」

Entry #1
Pronunciation: haang4
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to walk; to use one's legs to move forward
    (Cant.) nei5jiu3haang4gei2tiu4gaai1sin1jau5dei6tit3zaam6
    (Eng.) You need to walk along several streets to get to the MTR station.
    (Cant.) ngo5haang4faan1uk1kei2
    (Eng.) I walked back home.
    (Cant.) haang4faai3di1laa1ci3dou3laa3
    (Eng.) Walk faster. We are late!

  • to browse; to stroll and enjoy oneself by looking around
    (Cant.) 行公司haang4 gung1 si1
    (Eng.) to look around the shops (you may or may not buy anything)
    (Cant.) ngo5dei6mui5nin4dou1wui5heoi3haang4nin4siu1
    (Eng.) We go to the New Year's market to look around every year.

  • (of vehicles on the land or sea) to run; to move
    (Cant.) 行船haang4 syun2
    (Eng.) to make a living on a boat/ship; literally: to run a boat/ship
    (Cant.) gaa3baa1si2haang4dou3bun3lou2baau3taai1
    (Eng.) The tyre of the bus burst in the midway.

  • to adopt; to take; to put into practice
    (Cant.) 行得通haang4 dak1 tung1
    (Eng.) to work; to be feasible; to be able to be executed
    (Cant.) 行蠱惑haang4 gu2 waak6
    (Eng.) to live as a triad member
    (Cant.) haang4jing1zai3
    (Eng.) to follow the U.K.'s system
    (Cant.) jing1gwok3haang4gwan1zyu2laap6hin3
    (Eng.) The United Kingdom is a constitutional monarchy.

  • to get along with someone, usually one's lover, and maintain the relationship
    (Cant.) keoi5dei6ni1paai4haang4dak1hou2maai4
    (Eng.) They've been getting close these days.
    (Cant.) ngo5m4zi1dim2tung4ngo5ling6jat1bun3haang4lok6heoi3
    (Eng.) I have no idea how to get along with my significant other.
    (Cant.) mei5kei4tung4keoi5naam4pang4jau5haang4zo2hou2noi6dou1gan6ng5nin4laa3
    (Eng.) Mei-kei and her boyfriend have been together for quite a long time; it's bordering on five years already.

Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「行」

Entry #2
Pronunciation: hong2 hong4
Part of Speech: noun
Explanation:
a shop; a place doing business (measure word: 間)
(Cant.) mai5loeng4hong2
(Eng.) Chinese-style grocery store
(Cant.) 銀行ngan4 hong4
(Eng.) bank
(Cant.) 車行ce1 hong2
(Eng.) motorcar company
(Cant.) 商行soeng1 hong2
(Eng.) trading company; commercial firm
(Cant.) 公證行gung1 zing3 hong2
(Eng.) claims adjuster
(Cant.) 律師行leot6 si1 hong2
(Eng.) law firm
(Cant.) #貿易行mau6 jik6 hong2
(Eng.) trading company
(Cant.) zung1zi1hong2
(Eng.) Chinese-funded firm
(Cant.) 大行daai6 hong2
(Eng.) major firms
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「行」

Entry #3
Pronunciation: hong2
Part of Speech: adjective
Explanation:
  • perfunctory; without trying seriously; without putting in much effort
    (Cant.) ni1go3cit3gai3hou2hong2lo1goi2goi2keoi5dak1m4dak1
    (Eng.) The design doesn't seem to be done seriously. Can you make some changes to it?
    (Cant.) daap3dak1gam3hong2ge2
    (Eng.) Why did you give such a lackadaisical answer?

  • (of a good) licensed for import (as opposed to parallel imports)
    (Cant.) lei1bou6sau2gei1hai6hong2ding6seoi2
    (Eng.) Is this mobile phone a licensed or parallel import?
    (Cant.) jau5hong2baan2jau5seoi2baan2seoi2zau6peng4saam1gau6
    (Eng.) You can choose a licensed or parallel import version; the parallel one saves you 300 bucks.

Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「行」

Entry #4
Pronunciation: hong4
Part of Speech: noun
Explanation:
industry; profession
(Cant.) 行內hong4 noi6
(Eng.) within the industry
(Cant.) 行行出狀元hong4 hong4 ceot1 zong6 jyun4
(Eng.) One can become an outstanding person regardless of their field.
(Cant.) zou6ni1hong4hou2san1fu2
(Eng.) It's hard to thrive in this industry.
(Cant.) ni1hong4hou2do1ging3zang1
(Eng.) This industry has lots of competition.
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「行」

Entry #5
Pronunciation: hong4
Part of Speech: quantifier
Explanation:
a line; a row
(Cant.) jat1muk6sap6hong4
(Eng.) to read ten lines at a glance; reading fast
(Cant.) jat1baan1hok6saang1paai4sing4loeng5hong4
(Eng.) Students are lined up in two rows.
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「行」

Entry #6
Pronunciation: hang4
Part of Speech: morpheme
Explanation:
  • trip
    (Cant.) hoeng1gong2zi1hang4
    (Eng.) trip to Hong Kong
    (Cant.) sam1dou6hang4
    (Eng.) deep travel

  • performance; action
    (Cant.) 行為hang4 wai4
    (Eng.) behaviour
    (Cant.) 行動hang4 dung6
    (Eng.) action
    (Cant.) 言行jin4 hang4
    (Eng.) speech and acts/behaviours
    (Cant.) 坐言起行zo6 jin4 hei2 hang4
    (Eng.) to walk the talk at once

Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「行 / 衡」

Entry #7
Character、
Pronunciation:
  • hang4
  • hang4
Part of Speech: adjective
Explanation:
to the peak or the limit
(Cant.) zaat3hang4maa5
(Eng.) to resist firmly; to be well prepared for a fight
(Cant.) guk1hang4
(Eng.) to boost to the limit
(Cant.) cung1hang4
(Eng.) to rush in maximum speed; to hurry with full strength
(Cant.) tiu4zoeng6gan1ce2dou3hou2hang4
(Eng.) The rubbery band is really tensed.
Synonym: Synonym:
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「行」

Entry #8
Pronunciation: hang6
Part of Speech: morpheme
Explanation:
behaviour; often at the end of a word
(Cant.) 品行ban2 hang6
(Eng.) morals and conduct
(Cant.) 操行cou1 hang6
(Eng.) a student's conduct
(Cant.) 德行dak1 hang6
(Eng.) morality
(Cant.) 道行dou6 hang6
(Eng.) skills and experience
(Cant.) 暴行bou6 hang6
(Eng.) savage act
(Cant.) 獸行sau3 hang6
(Eng.) bestial act
(Cant.) 惡行ok3 hang6
(Eng.) vice; evil
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。