「出入」

Entry #1
Pronunciation: ceot1 jap6
Individual
Character Meaning:
出 to go out; to come out; to issue; to publish; to produce; to grow; to appear; to offer; to give; to provide; to go beyond; to use; to bring out; to show
入 to enter; to go into; to be admitted into; to join; to participate; to buy; to stock up on; to conform to; to agree with
Part of Speech: verb
Explanation:
to go out and come in; to enter and leave a place
(Cant.) 出入平安ceot1 jap6 ping4 on1
(Eng.) Be safe when leaving and entering, i.e. be safe always.
(Cant.) 唔m4好hou2擺baai2個go3垃laap6圾saap3桶tung2喺hai2門mun4口hau2啊aa3,會wui5阻zo2住zyu6人jan4出ceot1入jap6㗎gaa3。
(Eng.) Don't put the rubbish bin at the door, it'll get in the way of people entering and leaving.
See also: 上落 交通工具 人來人往 保姆車 入不敷出 水泄不通 通去 進出 開夜車 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「出入」

Entry #2
Pronunciation: ceot1 jap6
Individual
Character Meaning:
出 to go out; to come out; to issue; to publish; to produce; to grow; to appear; to offer; to give; to provide; to go beyond; to use; to bring out; to show
入 to enter; to go into; to be admitted into; to join; to participate; to buy; to stock up on; to conform to; to agree with
Part of Speech: noun
Explanation:
inconsistency; discrepancy; difference
(Cant.) 實sat6際zai3嚟lai4睇tai2演jin2唱coeng3會wui2嘅ge3人jan4數sou3同tung4報bou3紙zi2上soeng6面min6所so2寫se2嘅ge3有jau5啲di1出ceot1入jap6。
(Eng.) The actual number of people coming to the concert was different from what was reported in the newspaper.
Synonym: Synonym: 唔同
See also: 分別 矛盾 差異 差距 分野 差別 不符 自相矛盾 矛盾 上落 交通工具 人來人往 保姆車 入不敷出 水泄不通 通去 進出 開夜車 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。