「脱軌」

Entry #1
Pronunciation：	tyut3 gwai2
Individual Character Meaning：	脱 to shed; to undress; to drop; to lose; to get out of; to break away from; generation; to take off; to remove; to leave; to escape 軌 rail; track; a certain route
Variants：	Variants：脫軌
Part of Speech：	verb
Explanation：	(of a train or tram) to derail; to leave its tracks accidentally (Cant.) 過gwo3山saan1車ce1轉zyun3彎waan1嗰go2陣zan2脱tyut3軌gwai2，成seng4架gaa3飛fei1咗zo2落lok6地dei2，好hou2彩coi2冇mou5搞gaau2出ceot1人jan4命meng6。 (Eng.) The roller coaster came off its rails in a turn and plunged into the ground. Luckily, nobody was killed. (of a person) to lose touch; to become disconnected (with the world, the modern age, etc.) (Cant.) 我ngo5成seng4個go3月jyut6冇mou5睇tai2新san1聞man2，覺gok3得dak1自zi6己gei2好hou2似ci5已ji5經ging1同tung4個go3世sai3界gaai3脱tyut3咗zo2軌gwai2噉gam2。 (Eng.) I haven't read the papers for a month, and I feel like I don't belong to this world anymore.
Synonym：	Synonym：出軌脱節
See also：	出軌脱節間斷斷線上樑不正下樑歪停滯不前前功盡棄失之交臂珠胎暗結脱鈎自取滅亡裹足不前趨利避害迴光返照 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。