「整個」

Entry #1
Pronunciation: zing2 go3
Individual
Character Meaning:
整 to make; the whole; the entire; neat; tidy; organized; well arranged; to create; to repair; to fix; to harass; to annoy; to prank
個 (measure); dollar
Part of Speech: pronoun
Labels: Mandarin
Explanation:
entire; whole
(Chi.) 他taa1整zing2個go3人jan4都dou1崩bang1潰kui2了liu5。
(Cant.) 佢keoi5成seng4個go3人jan4都dou1崩bang1潰kui2咗zo2。
(Eng.) He collapsed completely.
(Chi.) 她taa1的dik1臉lim5整zing2個go3都dou1紅hung4了liu5。
(Cant.) 佢keoi5塊faai3面min6成seng4個go3都dou1紅hung4晒saai3。
(Eng.) Her whole face turns red.
(Chi.) 整zing2個go3是si6純seon4白baak6色sik1裝zong1潢wong4。
(Cant.) 成sing4間gaan1都dou1係hai6純seon4白baak6色sik1裝zong1潢wong4。
(Eng.) The whole (room) is with white decor.
See also: 整 通 冚 成 整整 全體 純 所有 皆 一下子 一夜之間 一氣呵成 一籌莫展 分崩離析 四分五裂 大大小小 實實在在 支離破碎 由上而下 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。