「得意」

Entry #1
Pronunciation: dak1 ji3
Individual
Character Meaning:
得 okay; to get; only have; (suffix); advantage; gain; to only have; acceptable; can; able to; great; good; to have even done; to receive; to calculate; to compute; to equal to; to stay still
意 meaning; idea; wish; desire; intention
Part of Speech: adjective
Explanation:
  • cute; charming and attractive
    (Cant.) 你nei5仔zai4仔zai2好hou2得dak1意ji3啊aa3。
    (Eng.) Your son is very cute.

  • interesting; special
    (Cant.) 你nei5個go3諗nam2法faat3都dou1幾gei2得dak1意ji3啊aa3。
    (Eng.) Your idea is quite interesting.
    (Cant.) 呢ni1個go3故gu2仔zai2好hou2得dak1意ji3,細sai3路lou6仔zai2好hou2鍾zung1意ji3。
    (Eng.) This story is interesting. Kids like it very much.

  • strange
    (Cant.) 你nei5都dou1幾gei2得dak1意ji3㗎gaa3喎wo3。
    (Eng.) You are quite peculiar.

See also: 盞鬼 卡哇伊 趣緻 打耳 頂癮 好玩 好睇 有趣 分外 特殊 特別 專 奇 稀奇 陌生 奇怪 光怪陸離 可愛 嗲聲嗲氣 好事多磨 好樣 得戚 怡然自得 笑吟吟 笑哈哈 肥嘟嘟 醜八怪 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「得意」

Entry #2
Pronunciation: dak1 ji3
Individual
Character Meaning:
得 okay; to get; only have; (suffix); advantage; gain; to only have; acceptable; can; able to; great; good; to have even done; to receive; to calculate; to compute; to equal to; to stay still
意 meaning; idea; wish; desire; intention
Part of Speech: adjective
Labels: Mandarin
Explanation:
proud; arrogant; cocky
(Chi.) 看hon3見gin3他taa1得dak1意ji3的dik1樣joeng6子zi2,真zan1想soeng2揍zau3他taa1一jat1頓deon6。
(Cant.) 見gin3到dou2佢keoi5個go3自zi6大daai6樣joeng2,真zan1係hai6想soeng2盅zung1佢keoi5一jat1獲wok6。
(Eng.) I really want to punch his cocky face.
See also: 引以為傲 矜 威水 傲 飛揚跋扈 驕傲 寸 沙塵 得戚 閪客 西客 巴閉 牙斬斬 可愛 嗲聲嗲氣 好事多磨 好樣 得戚 怡然自得 笑吟吟 笑哈哈 肥嘟嘟 醜八怪 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。