「咁滯」

Entry #1
Pronunciation: gam3 zai6
Individual
Character Meaning:
咁 like; so; well; then; this; in this manner; in this way; that; such
滯 indigestible; hard to be digested; slow, low dexterity
Part of Speech: adverb
Explanation:
nearly; almost
(Cant.) 佢keoi5哋dei6會wui5開hoi1四sei3場coeng4音jam1樂ngok6會wui2,啲di1飛fei1賣maai6晒saai3咁gam3滯zai6。
(Eng.) They will have four music concerts, and the tickets are nearly sold out.
(Cant.) 佢keoi5咁gam3做zou6到dou2嘢je5,下haa5屆gaai3連lin4任jam6硬ngaang6咁gam3滯zai6。
(Eng.) His/Her performance during this term was well, so he/she could probably stay in office.
Reference: https://www.swtang.net/doc/Cheng%20Siu%20Pong%202015%20diss.pdf https://www.swtang.net/doc/paper_2006_zai.pdf
See also: 七七八八 爭啲 差不多 將近 幾乎 就
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。