(pos:名詞)(label:外來語)
<explanation>
yue:上面印住、寫咗訊息嘅硬身紙、膠片（量詞：張／疊）
eng:card
<eg>
yue:#咭片 (kaat1 pin2)
eng:namecard
<eg>
yue:#信用咭 (seon3 jung6 kaat1)
eng:credit card
<eg>
yue:#針咭 (zam1 kaat1)
eng:vaccination record card
<eg>
yue:呢張生日卡係送俾你嘅。 (ni1 zoeng1 saang1 jat6 kaat1 hai6 sung3 bei2 nei5 ge3.)
eng:This birthday card is a gift for you.
----
<explanation>
yue:信用咭嘅簡稱（量詞：張）
eng:short form for credit card
<eg>
yue:#簽咭 (cim1 kaat1)
eng:to use a credit card
<eg>
yue:#碌咭 (luk1 kaat1)
eng:to use a credit card
<eg>
yue:你張咭嘅信用額有幾多？ (nei5 zoeng1 kaat1 ge3 seon3 jung6 ngaak2 jau5 gei2 do1?)
eng:What is the credit limit of your credit card?

(pos:量詞)(label:外來語)
<explanation>
yue:火車、地鐵車廂嘅量詞
eng:(English loan) car; compartment of a train
<eg>
yue:頭等車廂喺第六卡。 (tau4 dang2 ce1 soeng1 hai2 dai6 luk6 kaa1.)
eng:The first-class compartment is at the sixth compartment.
----
<explanation>
yue:鑽石嘅質量單位，一卡約略等於200毫克
eng:carat
<eg>
yue:兩卡鑽石 (loeng5 kaa1 zyun3 sek6)
eng:a diamond of two carats