「老爺車」

Entry #1
Pronunciation: lou5 je4 ce1
Individual
Character Meaning:
old; old in age; of long standing; experienced; senior
grandfather; father's father; father
car; vehicle; to give a ride; to hit; to crash; to bullshit; wheeled vehicles; automobile; driving skill
Part of Speech: noun
Explanation:
  • vintage car; classic car; antique cars (measure word: 部 / 架)
    (Cant.) hoeng1gong2lou5je4ce1wui2
    (Eng.) The Classic Car Club of Hong Kong
    (Cant.) giu3dak1lou5je4ce1jat1bun1ce1ling4dou1gwo3廿jaa6nin4gaa3laa3
    (Eng.) Typically the car lasts over 20 years if it is a vintage car.

  • very old car (measure word: 部 / 架)
    (Cant.) ngo5ni1gaa3lou5je4ce1hai6ngo5lou5dau6lau4bei2ngo5gaa3m4zik6cin2bat1gwo3jau5gam2cing4
    (Eng.) This old car was left behind by my father to me. It's not worthy, but it means a lot.

Synonym: Synonym: 古董車 錢七
See also: 絕版 人力車 剷車 古董車 摩托車 碰碰車 遙控車 鏟車 開夜車 飆車 麪包車 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。