(pos:量詞)
<explanation>
yue:東亞古時量度長度嘅單位，實際長度隨時代同國家都有所不同：一里喺現今中國等於半#公里，喺日本大約等於3.9公里，朝鮮就大約係400#米
eng:unit of length in East Asia: one Chinese mile is equal to 1/2 kilometre
<eg>
yue:#萬里長城 (maan6 lei5 coeng4 sing4)
eng:the Great Wall; literally: ten-thousand-mile-long city wall

(pos:語素)
<explanation>
yue:#鄰居
eng:neighbour
<eg>
yue:#鄰里 (leon4 lei5)
eng:neighbour
<eg>
yue:#街坊街里 (gaai1 fong1 gaai1 lei5)
eng:neighbourhood
----
<explanation>
yue:小路
eng:alley; lane
<eg>
yue:里巷 (lei5 hong6)
eng:alley
<eg>
yue:贊善里 (zaan3 sin6 lei5)
eng:Chancery Lane
----
<explanation>
yue:鄉村
eng:village
<eg>
yue:里長 (lei5 zoeng2)
eng:village representative
<eg>
yue:#有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場。 (jau5 jan4 ci4 gun1 gwai1 gu3 lei5, jau5 jan4 lau6 je6 gon2 fo1 coeng4)
eng:Some resign from their positions to return home, while others rush to take the civil service exam in the dead of night.