「顏色」

Entry #1
Pronunciation: ngaan4 sik1
Individual
Character Meaning:
顏 face; countenance
色 colour; countenance; look; expression; feminine charm; lust; sex; scenery; quality; characteristic
Part of Speech: noun
Explanation:
  • colour (measure word: 隻 / 種)
    (Cant.) 佢keoi5嫌jim4我ngo5買maai5俾bei2佢keoi5嗰go2盒hap6粉fan2彩coi2太taai3少siu2顏ngaan4色sik1。
    (Eng.) He thought the box of pastels that I bought him doesn't have enough colours.
    (Cant.) 佢keoi5最zeoi3鍾zung1意ji3嘅ge3顏ngaan4色sik1係hai6白baak6色sik1。
    (Eng.) Her favourite colour is white.

  • the action to chide somebody, or to teach somebody a lesson
    (Cant.) 俾bei2啲di1顏ngaan4色sik1佢keoi5睇tai2!
    (Eng.) Teach him a lesson!

See also: 上色 彩色 色 色彩 多姿多采 五顏六色 咖啡色 啞色 染色 橙色 淨色 素色 紫色 藍綠色 襯色 青色 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。