「言」

Entry #1
Pronunciation: jin4
Part of Speech: morpheme
Explanation:
  • speech; word
    (Cant.) 發言faat3 jin4
    (Eng.) to speak during an assembly
    (Cant.) 留言lau4 jin4
    (Eng.) to leave a message or comment
    (Cant.) 謠言jiu4 jin4
    (Eng.) rumour
    (Cant.) 諾言nok6 jin4
    (Eng.) promise
    (Cant.) 以言入罪ji5 jin4 jap6 zeoi6
    (Eng.) criminal speech
    (Cant.) 言之過早jin4 zi1 gwo3 zou2
    (Eng.) too early to claim something
    (Cant.) 言之鑿鑿jin4 zi1 zok6 zok6
    (Eng.) to claim with certainty
    (Cant.) 言猶在耳jin4 jau4 zoi6 ji5
    (Eng.) to remember one's words with such clarity that they are as if still with the earshot
    (Cant.) 言過其實jin4 gwo3 kei4 sat6
    (Eng.) to not talk practically; to exaggerate; to overstate
    (Cant.) 言之有物jin4 zi1 jau5 mat6
    (Eng.) to say something substantial; to deliver no empty words
    (Cant.) 言聽計從jin4 ting3 gai3 cung4
    (Eng.) to do exactly as one is told; to follow one's every word and order

  • to say; to talk; to speak
    (Cant.) 自言自語zi6 jin4 zi6 jyu5
    (Eng.) to talk to oneself

  • character (in a line of a poem)
    (Cant.) ng5jin4zyut6si1
    (Eng.) traditional regulated verse with four five-character lines
    (Cant.) cat1jin4leot6si1
    (Eng.) traditional regulated verse with eight seven-character lines

See also: 直截了當 演講 演説 措辭 單詞 字眼 素質 性格 文字 字母 風情 開口 出口 出言
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。