「班」

Entry #1
Pronunciation: baan1
Part of Speech: quantifier
Explanation:
  • measure word for a group of people
    (Cant.) ngo5baan1pang4jau5
    (Eng.) my friends
    (Cant.) go2baan1jan4hai2dou6gaau2gaau2zan3
    (Eng.) Those people are making a fuss.

  • measure word for school classes
    (Cant.) 班級baan1 kap1
    (Eng.) (of schools) classes and grades
    (Cant.) gam1nin2faat3man2hoi1zo2ng5baan1
    (Eng.) Five French classes were started this year.
    (Cant.) ni1baan1jau5saam1sap6go3hok6saang1
    (Eng.) There are thirty students in this class.

  • measure word for departures of a vehicle; run; flight
    (Cant.) zou2baan1fo2ce1
    (Eng.) morning train
    (Cant.) ng5fan1zung1noi6lai4zo2saam1baan1siu2baa1
    (Eng.) Within five minutes three minibuses (of the same route) had come.

  • shift; duty
    (Cant.) 夜班je6 baan1
    (Eng.) night shift

See also: 運作 上畫 打開 內陸機 航班 轉移 遷 移動 演 值 職守 役 盡責 義務
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「班」

Entry #2
Pronunciation: baan1
Part of Speech: noun
Explanation:
  • class; group; division of people to study or work on something together (measure word: 個)
    (Cant.) loeng5go3jat6man2baan1
    (Eng.) two Japanese classes

  • group of the performing industry (measure word: 個)
    (Cant.) 戲班hei3 baan1
    (Eng.) (traditional) theatrical troupe
    (Cant.) ngoi6gong1baan1
    (Eng.) traditional theatrical troupe coming to Guangdong, performing other varieties of traditional opera, when traditional Cantonese opera was not yet dominant then, relative to 本地班
    (Cant.) bun2dei6baan1
    (Eng.) local theatrical troupe in Guangdong performing traditional Cantonese opera, when traditional Cantonese opera was not yet dominant then, relative to 外江班
    (Cant.) 馬戲班maa5 hei3 baan1
    (Eng.) circus troupe

  • (military) squad

See also: 流 等級 品級 組 group group 組別 團體
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「班」

Entry #3
Pronunciation: baan1
Part of Speech: verb
Explanation:
to assemble; to recruit; to call together
(Cant.) baan1救兵gau3 bing1
(Eng.) to call for reinforcements
(Cant.) 班馬baan1 maa5
(Eng.) to call for followers
(Cant.) jau5jan4zung3syu2zik1hak1baan1zi1seoi2lai4
(Eng.) Someone is suffering a heat stroke! Get me a bottle of water now!
See also: 聘請 接收 聘 招募 裝嵌 召集 集結
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「班」

Entry #4
Pronunciation: baan1
Part of Speech: noun
Labels: Proper Noun
Explanation:
a surname, usually transliterated as "Pan"
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。