「河蟹」

Entry #1
Pronunciation: ho4 haai5
Individual
Character Meaning:
river; hor fun; flat rice noodles
crab
Part of Speech: verb
Labels: Loanword
Explanation:
to censor; to screen; to block; to "harmonise"; literally "river crab", the pun on "harmonious" in Mandarin
(Cant.) di1gaau3fo1syu1ji4ci5bei2jan4ho4haai5zo2
(Eng.) The textbooks are suspected to be censored.
See also: 審查 配合 屏蔽 上映 屏 劣幣驅逐良幣 封咪 封嘴 封殺 屏蔽 改頭換面 秋後算賬 移花接木 翻舊帳 翻舊賬 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。