「柯打」

Entry #1
Pronunciation: o1 daa2
Individual
Character Meaning:
柯
打 to hit; dozen; to beat; to strike; to knock; to shoot; to compete with; to fight against; to go up against; to whisk; to inject; to load; to fill with; to tie; to knot; to "check off"; to get; to seize; to catch; to hunt; to work; to strive; to think; to concentrate; to count
Part of Speech: noun
Labels: Loanword
Explanation:
  • order; command
    (Cant.) 啱ngaam1啱ngaam1收sau1到dou2上soeng6頭tau4柯o1打daa2,今gam1日jat6之zi1內noi6一jat1定ding6要jiu3解gaai2決kyut3呢nei1個go3問man6題tai4。
    (Eng.) We've just got an order from above instructing us to resolve the problem today.

  • order in a restaurant, booking for a taxi, etc.
    (Cant.) 伙fo2記gei3,落lok6柯o1打daa2唔m4該goi1!
    (Eng.) Waiter, take my order please!

See also: 單 章 秩序 層次 程序 命令 命 指揮 率領 號令 主將 先禮後兵 坐定粒六 恭敬不如從命 捉蟲入屎忽 殺雞焉用牛刀 疊羅漢 盛意拳拳 見錢眼開 見風駛舵 響尾蛇 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。