「場」

Entry #1
Pronunciation: coeng4
Part of Speech: quantifier
Explanation:
  • classifier for some significant event
    (Cant.) jat1coeng4ngaang6zoeng3
    (Eng.) a hard battle
    (Cant.) jat1coeng4mong5kau4bei2coi3
    (Eng.) a tennis match
    (Cant.) ni1coeng4biu2jin2
    (Eng.) this show
    (Cant.) gam1coeng4jin2coeng3wui2
    (Eng.) this concert
    (Cant.) jat1coeng4daai6jyu5
    (Eng.) a period of heavy rain
    (Cant.) daai6beng6jat1coeng4
    (Eng.) to be seriously ill for a period of time
    (Cant.) jat1coeng4hou2coeng4ge3mung6
    (Eng.) a long dream
    (Cant.) jat1coeng4jau4hei3
    (Eng.) a game

  • classifier for the length of a relationship
    (Cant.) jat1coeng4pang4jau5
    (Eng.) a period of friendship
    (Cant.) soeng1sik1jat1coeng4
    (Eng.) length of time having known someone

  • (theatre) scene
    (Cant.) dai6ji6mok6dai6jat1coeng4
    (Eng.) act two, scene one

See also: 景象 場景 情景 現場
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「場」

Entry #2
Pronunciation: coeng4
Part of Speech: noun
Explanation:
place; area; venue; field; ground (measure word: 個)
(Cant.) 遊樂場jau4 lok6 coeng4
(Eng.) playground
(Cant.) 運動場wan6 dung6 coeng4
(Eng.) sports stadium
(Cant.) 農場nung4 coeng4
(Eng.) farm
(Cant.) 劇場kek6 coeng4
(Eng.) theatre
(Cant.) zin2laam5coeng4
(Eng.) exhibition hall
(Cant.) 停車場ting4 ce1 coeng4
(Eng.) car park
(Cant.) 溜冰場lau4 bing1 coeng4
(Eng.) ice-skating rink
(Cant.) gau3zung1gaau1faan1go3coeng4bei2jan4laa3
(Eng.) Time to return the venue.
See also: 地方 窟 境 區域 範圍 場地 會場 場館 場所 田地 範疇 園地 高地 土 地下
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「場」

Entry #3
Pronunciation: coeng4
Part of Speech: morpheme
Explanation:
  • stage
    (Cant.) 上場soeng5 coeng4
    (Eng.) to go on stage
    (Cant.) fan2mak6dang1coeng4
    (Eng.) enter the spotlight

  • site; scene
    (Cant.) 當場dong1 coeng4
    (Eng.) on the spot
    (Cant.) bat1zoi6coeng4zing3geoi3
    (Eng.) alibi
    (Cant.) 場合coeng4 hap6
    (Eng.) occasion

See also: 幕前 話劇 策動 時期 現場 場地 場所 景象 場景 情景
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。