(pos:量詞)
<explanation>
yue:用嚟計算建築物嘅間隔或者成座建築物
eng:measure word for a portion of or an entire building
<eg>
yue:一間房 (jat1 gaan1 fong2)
eng:a room
<eg>
yue:一間舖 (jat1 gaan1 pou3)
eng:a shop
<eg>
yue:一間珠寶店 (jat1 gaan1 zyu1 bou2 dim3)
eng:a jewellery shop
<eg>
yue:一間屋 (jat1 gaan1 uk1)
eng:a house
<eg>
yue:兩間學校 (loeng5 gaan1 hok6 haau6)
eng:two schools
<eg>
yue:三間醫院 (saam1 gaan1 ji1 jyun2)
eng:three hospitals
<eg>
yue:我去開呢間圖書館。 (ngo5 heoi3 hoi1 ni1 gaan1 tou4 syu1 gun2.)
eng:I am used to going to this library.
<eg>
yue:華人廟宇委員會直轄廟宇總共有二十四間。 (waa4 jan4 miu6 jyu5 wai2 jyun4 wui2 zik6 hat6 miu6 jyu5 zung2 gung6 jau5 ji6 sap6 sei3 gaan1.)
eng:The Chinese Temples Committee directly administers 24 temples.

(pos:動詞)
<explanation>
yue:用#間尺 劃
eng:to draw (a line) with a ruler
<eg>
yue:間條線 (gaan3 tiu4 sin3)
eng:to draw a line
----
<explanation>
yue:#劃分
eng:to subdivide (a room, an area, etc)
<eg>
yue:間做書房 (gaan3 zou6 syu1 fong2)
eng:to subdivide (a room) to create a study room

(pos:量詞)(label:術語)
<explanation>
yue:從闊度、橫向嘅角度，計算傳統中式建築廳堂或者房間嘅數量，通常指兩條柱或者兩埲牆之間嘅距離
eng:used to count the number of bays (the unit of distance between two pillars or walls) of traditional Chinese-style architectures (regarding their width, from a lateral view)
<eg>
yue:明間 (ming4 gaan3)
eng:central bay
<eg>
yue:左右次間 (zo2 jau6 ci3 gaan3)
eng:left and right recessed bays; bays on the left and right sides of the central bay
<eg>
yue:兩#進 三間 (loeng5 zeon3 saam1 gaan3)
eng:two halls and three bays

(pos:名詞)
<explanation>
yue:長條形嘅圖案；條紋（量詞：條）
eng:stripe
<eg>
yue:呢件衫有三條間。 (ni1 gin6 saam1 jau5 saam1 tiu4 gaan3.)
eng:There are three stripes on this clothes.