「開口」

Entry #1
Pronunciation: hoi1 hau2
Individual
Character Meaning:
開 to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times
口 mouth; opening; entrance; cut; hole; gash
Part of Speech: verb
Explanation:
to speak; to start to talk; to utter something; literally: to open one's mouth
(Cant.) 我ngo5都dou1未mei6開hoi1口hau2,佢keoi5哋dei6就zau6已ji5經ging1爭zaang1住zyu6答daap3咗zo2。
(Eng.) Before I opened my mouth, they had already competed in being the first to answer the question.
See also: 説 道 言 講 出口 張口 搭嘴 答話 結結巴巴 耍手擰頭 自言自語 衝口而出 開聲 開金口 頂嘴 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「開口」

Entry #2
Pronunciation: hoi1 hau2
Individual
Character Meaning:
開 to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times
口 mouth; opening; entrance; cut; hole; gash
Part of Speech: noun
Explanation:
opening (measure word: 個)
(Cant.) 膠gaau1袋doi2個go3開hoi1口hau2好hou2細sai3。
(Eng.) The opening of the plastic bag is so small.
See also: 門 口 切口 拆 開闢 開門 張口 搭嘴 答話 結結巴巴 耍手擰頭 自言自語 衝口而出 開聲 開金口 頂嘴 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。