「通頂」

Entry #1
Pronunciation：	tung1 deng2
Individual Character Meaning：	通 common; pass; macaroni; pipes; expert; to communicate; to inform; to lead to; to arrive at; to understand; to know; open; through; connected; logical; coherent; reasonable; entire; whole 頂 top; on top of; to hang on; for sedan chairs
Part of Speech：	verb
Explanation：	to stay up all night (to work or to play) (Cant.) 通tung1頂deng2唱coeng3Kkei1 (Eng.) to sing karaoke overnight (Cant.) 温wan1通tung1頂deng2 (Eng.) to do revision overnight (Cant.) 我ngo5陪pui4我ngo5班baan1friendfen1玩waan2通tung1頂deng2。 (Eng.) I was up all night playing with my friends. (Cant.) 佢keoi5噚cam4晚maan5趕gon2功gung1課fo3捱ngaai4完jyun4通tung1頂deng2嚟lai4，梗gang2眼ngaan5瞓fan3啦laa1。 (Eng.) She stayed up all night finishing her homework assignment. Of course she feels sleepy now. (Cant.) 佢keoi5成seng4晚maan5排paai4通tung1頂deng2幫bong1女neoi5朋pang4友jau5買maai5飛fei1。 (Eng.) He spent an entire night queuing up for buying his girlfriend a ticket. (Cant.) 通tung1咗zo2兩loeng5晚maan5頂deng2，而ji4家gaa1好hou2想soeng2即zik1刻hak1返faan1屋uk1企kei2瞓fan3覺gaau3。 (Eng.) After staying overnight for two days, all I want to do is go home and sleep.
Synonym：	Synonym：爆肝通宵
See also：	三更半夜五雷轟頂半夜三更半天吊天昏地暗廢寢忘食廢寢忘餐烏燈黑火通宵達旦通晒天 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。