「通宵」

Entry #1
Pronunciation: tung1 siu1
Individual
Character Meaning:
common; pass; macaroni; pipes; expert; to communicate; to inform; to lead to; to arrive at; to understand; to know; open; through; connected; logical; coherent; reasonable; entire; whole
night
Part of Speech: noun
Explanation:
all night; whole night; throughout the night (measure word: 個 / 晚)
(Cant.) tung1siu1se2bou3gou3
(Eng.) to work on a report for the whole night
(Cant.) nei5ngaai4zo2loeng5maan5tung1siu1laa3faai3di1faan1uk1kei2laa1
(Eng.) You have spent two whole nights on this. Quickly go home!
See also: 晚間 晚頭 晚 三更半夜 半夜三更 夜以繼日 夤夜 徹夜 日以繼夜 深宵 漏夜 返夜 開夜車 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「通宵」

Entry #2
Pronunciation: tung1 siu1
Individual
Character Meaning:
common; pass; macaroni; pipes; expert; to communicate; to inform; to lead to; to arrive at; to understand; to know; open; through; connected; logical; coherent; reasonable; entire; whole
night
Part of Speech: verb
Explanation:
to stay up all night; to work or play overnight without a break; to go out all night
(Cant.) gam1maan1jiu3tung1siu1m4使sai2dang2ngo5sik6faan6
(Eng.) I have to work overnight tonight. Don't wait for me for dinner.
Synonym: Synonym: 通頂 開夜車
See also: 三更半夜 半夜三更 夜以繼日 夤夜 徹夜 日以繼夜 深宵 漏夜 返夜 開夜車 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。