「通宵」

Entry #1
Pronunciation：	tung1 siu1
Individual Character Meaning：	通 common; pass; macaroni; pipes; expert; to communicate; to inform; to lead to; to arrive at; to understand; to know; open; through; connected; logical; coherent; reasonable; entire; whole 宵 night
Part of Speech：	noun
Explanation：	all night; whole night; throughout the night (measure word: 個 / 晚) (Cant.) 通tung1宵siu1寫se2報bou3告gou3 (Eng.) to work on a report for the whole night (Cant.) 你nei5捱ngaai4咗zo2兩loeng5晚maan5通tung1宵siu1喇laa3，快faai3啲di1返faan1屋uk1企kei2啦laa1！ (Eng.) You have spent two whole nights on this. Quickly go home!
See also：	晚間晚頭晚晚三更半夜半夜三更夜以繼日夤夜徹夜日以繼夜深宵漏夜返夜開夜車 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

Entry #2
Pronunciation：	tung1 siu1
Individual Character Meaning：	通 common; pass; macaroni; pipes; expert; to communicate; to inform; to lead to; to arrive at; to understand; to know; open; through; connected; logical; coherent; reasonable; entire; whole 宵 night
Part of Speech：	verb
Explanation：	to stay up all night; to work or play overnight without a break; to go out all night (Cant.) 今gam1晚maan1要jiu3通tung1宵siu1，唔m4使sai2等dang2我ngo5食sik6飯faan6。 (Eng.) I have to work overnight tonight. Don't wait for me for dinner.
Synonym：	Synonym：通頂開夜車
See also：	三更半夜半夜三更夜以繼日夤夜徹夜日以繼夜深宵漏夜返夜開夜車 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。