橋:kiu2,巧:kiu2,嘺:kiu2,蹺:kiu2
(pos:形容詞)
<explanation>
yue:形容一件機率唔大嘅事發生咗;表示咁啱、偶然或者巧合
eng:by chance; coincidental
<eg>
yue:咁嘺嘅,又撞到你! (gam3 kiu2 ge2, jau6 zong6 dou2 nei5!)
eng:What a coincidence! Now I bump into you again!
<eg>
yue:咁橋嘅,咁都撞到你。 (gam3 kiu2 ge2, gam2 dou1 zong6 dou2 nei5.)
eng:Oh what are the chances of bumping into you.