(pos:形容詞)(ant:錯)
<explanation>
yue:正確
eng:correct; right
<eg>
yue:噉做啱唔啱啊？ (gam2 zou6 ngaam1 m4 ngaam1 aa3?)
eng:Is it correct to do it in this way?
<eg>
yue:份卷第一題冇人做得啱。 (fan6 gyun2 dai6 jat1 tai4 mou5 jan4 zou6 dak1 ngaam1.)
eng:No one can answer the first question of the paper.
<eg>
yue:你計得唔啱喎。 (nei5 gai3 dak1 m4 ngaam1 wo3.)
eng:Your calculation is incorrect.
----
<explanation>
yue:（通常以「#咁啱」嘅形式出現）巧合；湊巧
eng:(usually "#咁啱" gam3 aam1) coincidental; happened to be
<eg>
yue:我哋咁啱搭埋同一班機。 (ngo5 dei6 gam3 ngaam1 daap3 maai4 tung4 jat1 baan1 gei1.)
eng:We happened to be on the same flight.

(pos:動詞)
<explanation>
yue:適合；鍾意
eng:to suit; to be suitable for; to fit; to be to somebody's liking
<eg>
yue:呢份工好啱我。 (ni1 fan6 gung1 hou2 ngaam1 ngo5.)
eng:This job suits me really well.
<eg>
yue:打網球你啱唔啱㗎？ (daa2 mong5 kau4 nei5 ngaam1 m4 ngaam1 gaa3?)
eng:Is tennis to your liking?
<eg>
yue:你啱做空姐。 (nei5 ngaam1 zou6 hung1 ze2.)
eng:You are suitable to be a stewardess.
<eg>
yue:呢件衫唔啱着。 (nei1 gin6 saam1 m4 ngaam1 zoek6.)
eng:This top is not suitable for me.
<eg>
yue:黃色就啱我心水喇。 (wong4 sik1 zau6 ngaam1 ngo5 sam1 seoi2 laa3.)
eng:Yellow is my preference.