絲:si1
(pos:語素)
<explanation>
yue:非常幼嘅條狀物件,好似蠶絲嘅物件
eng:very fine thread-like thing; silk-like thing
<eg>
yue:蜘蛛絲 (zi1 zyu1 si1)
eng:spider silk
----
<explanation>
yue:條狀物體
eng:shredded thing; threaded thing
<eg>
yue:雞絲 (gai1 si1)
eng:shredded chicken
<eg>
yue:肉絲 (juk6 si1)
eng:shredded meat
絲:si1
(pos:量詞)
<explanation>
yue:用喺非常微細嘅痕跡,通常同「#一」合用
eng:tiny bit; trace; usually used with #一
<eg>
yue:一絲笑容 (jat1 si1 siu3 jung4)
eng:a trace of a smile
<eg>
yue:一絲希望 (jat1 si1 hei1 mong6)
eng:a sliver of hope
絲:si1
(pos:名詞)
yue:由蠶蟲嘅繭製成嘅物料,可以用嚟紡織成布料、衣物(量詞:條)
eng:silk, the material produced by silkworms, used in textiles
絲:si1
(pos:名詞)(label:潮語)
<explanation>
yue:#絲打 嘅簡寫
eng:abbreviation of #絲打, i.e. a female online persona
<eg>
yue:你係絲定巴? (nei5 hai6 si1 ding6 baa1)
eng:Are you a girl or a guy?