「破裂」

Entry #1
Pronunciation: po3 lit6
Individual
Character Meaning:
破 break; to break; to crack; to split
裂 to split; to crack; to rend
Part of Speech: verb
Explanation:
  • (of an object) to burst; to split; to rupture
    (Cant.) 水seoi2管gun2破po3裂lit6
    (Eng.) burst water pipe; ruptured pipe
    (Cant.) 玻bo1璃lei1杯bui1受sau6熱jit6不bat1均gwan1會wui5導dou6致zi3破po3裂lit6。
    (Eng.) Glass cups will crack and break if heated unevenly.

  • (of a relationship, negotiation, or agreement) to break down; to fall apart; to collapse
    (Cant.) 談taam4判pun3破po3裂lit6
    (Eng.) breakdown of negotiations; negotiations collapse
    (Cant.) 婚fan1姻jan1破po3裂lit6
    (Eng.) marital breakdown; breakdown of a marriage
    (Cant.) 佢keoi5同tung4父fu6母mou5關gwaan1係hai6破po3裂lit6咗zo2,十sap6年nin4冇mou5講gong2過gwo3嘢je5。
    (Eng.) Her relationship with her parents broke down, and they haven't spoken in ten years.

See also: 爆破 爆 爆裂 篤爆 崩盤 倒塌 倒 塌 分崩離析 天崩地裂 失血過多 支離破碎 斷裂 爆裂 破碎 破鏡重圓 碎裂 龜裂 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。