「相當」

Entry #1
Pronunciation: soeng1 dong1
Individual
Character Meaning:
相 photograph; each other; one another; mutual; reciprocal; picture; snapshot; appearance; divination; assist; minister; civil officer; phase
當 as; consider; when; while; just at; to work as; to serve as; to undertake; to face; to be situated in; to consider; to treat as; to think of; to pawn an item; should; ought to; suitable; just
Part of Speech: adjective
Explanation:
  • in a good amount of; in a substantial amount of
    (Cant.) 呢ni1部bou6機gei1器hei3好hou2複fuk1雜zaap6,需seoi1要jiu3相soeng1當dong1嘅ge3技gei6術seot6先sin1可ho2以ji5操cou1作zok3。
    (Eng.) This is a complicated machine, it requires a certain amount of expertise to operate.

  • (exclamative or emphatic) what; such; quite; similar to the adjective "好" (hou2), used before "the numeral 一 + classifier + noun (phrase)"
    (Cant.) 相soeng1當dong1一jat1部bou6份fan6
    (Eng.) quite a part

See also: 怎麼樣 好 乜嘢 那麼 這麼 如此 挺 幾鬼 好鬼 十分 十分之 極之 極其 極度 極為 較為 非常 頗為 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「相當」

Entry #2
Pronunciation: soeng1 dong1
Individual
Character Meaning:
相 photograph; each other; one another; mutual; reciprocal; picture; snapshot; appearance; divination; assist; minister; civil officer; phase
當 as; consider; when; while; just at; to work as; to serve as; to undertake; to face; to be situated in; to consider; to treat as; to think of; to pawn an item; should; ought to; suitable; just
Part of Speech: adverb
Explanation:
quite; fairly; moderately; rather; somewhat; reasonably
(Cant.) 演jin2出ceot1相soeng1當dong1成sing4功gung1。
(Eng.) The performance is moderately successful.
(Cant.) 呢ni1個go3人jan4相soeng1當dong1有jau5嫌jim4疑ji4。
(Eng.) This man is reasonably suspicious.
Synonym: Synonym: 相當之
See also: 挺 好 幾鬼 好鬼 過得去 尚算 幾 ok 蠻 近磅 未免 宜得 偏 有所 多少 somehow 唔多唔少 十分 十分之 極之 極其 極度 極為 較為 非常 頗為 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「相當」

Entry #3
Pronunciation: soeng1 dong1
Individual
Character Meaning:
相 photograph; each other; one another; mutual; reciprocal; picture; snapshot; appearance; divination; assist; minister; civil officer; phase
當 as; consider; when; while; just at; to work as; to serve as; to undertake; to face; to be situated in; to consider; to treat as; to think of; to pawn an item; should; ought to; suitable; just
Part of Speech: verb
Explanation:
to be equal to; to be approximately equal to
(Cant.) 佢keoi5交gaau1嘅ge3税seoi3相soeng1當dong1我ngo5一jat1年nin4賺zaan6嘅ge3人jan4工gung1。
(Eng.) The amount of taxes he pay is equal to my yearly income.
(Cant.) 佢keoi5哋dei6兩loeng5個go3嘅ge3實sat6力lik6相soeng1當dong1,打daa2得dak1難naan4分fan1難naan4解gaai2。
(Eng.) They are evenly matched in skill, it's anyone's game.
Synonym: Synonym: 相當於
See also: 合 即係 等如 等於 十分 十分之 極之 極其 極度 極為 較為 非常 頗為 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。