「當兵」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | dong1 bing1 |
| Individual Character Meaning： |
當 as; consider; when; while; just at; to work as; to serve as; to undertake; to face; to be situated in; to consider; to treat as; to think of; to pawn an item; should; ought to; suitable; just 兵 soldier; army; troops |
| Part of Speech： | verb |
| Explanation： |
to become a soldier; to enlist; to join an armed force
|
| See also： | 招 招募 從軍 保家衞國 入伍 出生入死 啹喀兵 國破家亡 徵兵 操兵 海軍陸戰隊 退伍 驍勇善戰 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| Copyrights： | © 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License |
「當兵」
| Entry #2 | |
| Pronunciation： | dong1 bing1 |
| Individual Character Meaning： |
當 as; consider; when; while; just at; to work as; to serve as; to undertake; to face; to be situated in; to consider; to treat as; to think of; to pawn an item; should; ought to; suitable; just 兵 soldier; army; troops |
| Part of Speech： | verb |
| Labels： | Slang |
| Explanation： |
to be a gun jam bing 觀音兵, to be subservient to a woman that one finds attractive, and to take orders from her like a soldier, in hopes that she will return the affection; usually, the "soldier" is friendzoned by the woman
|
| See also： | 保家衞國 入伍 出生入死 啹喀兵 國破家亡 徵兵 操兵 海軍陸戰隊 退伍 驍勇善戰 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| Copyrights： | © 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License |