「觀音兵」

Entry #1
Pronunciation：	gun1 jam1 bing1
Individual Character Meaning：	觀 to look at; Taoist temple; to observe; viewpoint; stance; Taoism temple; 'Koon' 音 sound; pitch 兵 soldier; army; troops
Part of Speech：	noun
Labels：	Slang
Explanation：	friendzoned suitor(s); a male who enters into a symbiotic but wholly subservient relationship with a "goddess" (whom he may worship but not approach), in which he is closer to a slave than a potential romantic partner; literally: soldier of Goddess of Mercy (measure word: 個) (Cant.) 你nei5唔m4好hou2當dong3正zing3自zi6己gei2係hai6人jan4哋dei6條tiu4仔zai2至zi3得dak1𠿪gaa2，人jan4哋dei6當dong3你nei5係hai6觀gun1音jam1兵bing1咋zaa3傻so4仔zai2。 (Eng.) Don't think you're her boyfriend; she just sees you as a tool, you fool.
Synonym：	Synonym：工具人
Copyrights：	© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。