(pos:動詞)
<explanation>
yue:用筆或類似工具製作圖像
eng:to draw; to paint
<eg>
yue:畫山水畫 (waak6 saan1 seoi2 waa2)
eng:to draw a painting of hills and water in Chinese style
<eg>
yue:畫公仔 (waak6 gung1 zai2)
eng:to draw cartoonish pictures
<eg>
yue:畫黑板 (waak6 haak1 baan2)
eng:to draw on the blackboard
<eg>
yue:畀幾張紙佢哋畫啦，唔好畀佢哋畫花埲牆啊。 (bei2 gei2 zoeng1 zi2 keoi5 dei6 waak6 laa1, m4 hou2 bei2 keoi5 dei6 waak6 faa1 bung6 coeng4 aa3.)
eng:Give them a few pieces of paper to draw. Don't let them draw on the wall and mess it up.
<eg>
yue:塊畫板好唔好畫啊？ (faai3 waa2 baan2 hou2 m4 hou2 waak6 aa3?)
eng:Does the painting board suit you?
----
<explanation>
yue:精確咁用圖像表示數據、設計一類嘅概念
eng:to plot; to mark
<eg>
yue:畫則 (waak6 zik1)
eng:to design a floor plan

(pos:名詞)
<explanation>
yue:圖像、影像（量詞：幅／張）
eng:picture; painting
<eg>
yue:畫一幅油畫 (waak6 jat1 fuk1 jau4 waa2)
eng:to paint an oil painting
<eg>
yue:幅畫真到我以為係相嚟。 (fuk1 waa2 zan1 dou3 ngo5 ji5 wai4 hai6 soeng2 lai4.)
eng:The painting is so real that I thought it was a photograph.
----
<explanation>
yue:電影顯視出嚟嘅視象
eng:the visual part of a film; video
<eg>
yue:映畫 (jing2 waa2)
eng:film
<eg>
yue:有聲無畫 (jau5 sing1 mou5 waa2)
eng:having audio but no video output