「照計」

Entry #1
Pronunciation: ziu3 gai3
Individual
Character Meaning:
照 lighten; follow(( instructions)); to light up; to shine; to follow; to accord to; with reference to; to abide by; to look after; to take care of; to keep an eye on; to protect; photo; license; permit
計 to count; to calculate; to accord to; solution
Part of Speech: adverb
Explanation:
as expected in normal circumstances; normally; supposedly
(Cant.) 照ziu3計gai3佢keoi5唔m4會wui5咁gam3早zou2到dou3。
(Eng.) Normally, he will not arrive that early.
(Cant.) 佢keoi5每mui5個go3月jyut6人jan4工gung1一jat1萬maan6蚊man1,照ziu3計gai3冇mou5理lei5由jau4養joeng5到dou2架gaa3車ce1㗎gaa3喎wo3。
(Eng.) He has a monthly salary of $10000; normally he shouldn't be able to keep a car.
See also: 平時 通常 照理 等閒 該 常態 傾閒計 捉蟲入屎忽 橫睇掂睇 算死草 算無遺策 羊毛出在羊身上 老老實實 計我話 話不投機半句多 頭耷耷 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。