(pos:語素)
<explanation>
yue:有缺陷；唔完整
eng:flawed; incomplete
<eg>
yue:#傷殘 (soeng1 caan4)
eng:disabled
<eg>
yue:#殘餘 (caan4 jyu4)
eng:remnant
----
<explanation>
yue:破壞；毀爛；損害
eng:to destroy; to savage; to harm
<eg>
yue:#摧殘 (ceoi1 caan4)
eng:to ravage
<eg>
yue:#殘害 (caan4 hoi6)
eng:to harm greatly
----
<explanation>
yue:狠毒；暴戾；凶暴
eng:cruel; ferocious; brutal
<eg>
yue:#殘忍 (caan4 jan2)
eng:cruel
<eg>
yue:#凶殘 (hung1 caan4)
eng:brutal

(pos:形容詞)(sim:爛)(sim:謝)
<explanation>
yue:破舊；睇落好舊，有好多需要修補嘅地方
eng:in disrepair; looking old; shabby
<eg>
yue:間屋咁多年嚟都冇人理佢，已經變得好殘。 (gaan1 uk1 gam3 do1 nin4 lai4 dou1 mou5 jan4 lei5 keoi5, ji5 ging1 bin3 dak1 hou2 caan4.)
eng:The house was left dilapidated by years of neglect.
<eg>
yue:一條著到好殘嘅牛仔褲 (jat1 tiu4 zoek3 dou3 hou2 caan4 ge3 ngau4 zai2 fu3)
eng:a shabby pair of jeans
----
<explanation>
yue:（形容人）睇落好攰好憔悴
eng:(of people) languished; looking tired
<eg>
yue:你琴晚有冇瞓覺啊？個樣好殘喎。 (nei5 kam4 maan5 jau5 mou5 fan3 gaau3 aa3? go3 joeng2 hou2 caan4 wo3.)
eng:Did you sleep at all last night? You look very tired.