「樓下」

Entry #1
Pronunciation: lau4 haa6
Individual
Character Meaning:
樓 floor; building; storied building; flat; apartment; housing unit
下 down; time (e.g. one time, two times); below
Part of Speech: noun
Explanation:
  • downstairs
    (Cant.) 樓lau4下haa6成seng4日jat6都dou1好hou2嘈cou4。
    (Eng.) It is often noisy downstairs.

  • the ground floor of a building and the nearby area
    (Cant.) 你nei5做zou6完jyun4功gung1課fo3就zau6可ho2以ji5去heoi3樓lau4下haa6大daai6堂tong4玩waan2嘞laak3。
    (Eng.) You can go down to the lobby and play after finishing your homework.
    (Cant.) 樓lau4下haa6條tiu4路lou6夜je6晚maan5成sing4日jat6有jau5人jan4飛fei1車ce1。
    (Eng.) There are often cars zooming past at night on the road just down there.

Antonym(s): Antonym(s): 樓上
See also: 落樓 對落 大門口 對面 打地鋪 斜對面 樓上 落樓 門口 附近 隔壁 頂樓 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「樓下」

Entry #2
Pronunciation: lau4 haa6
Individual
Character Meaning:
樓 floor; building; storied building; flat; apartment; housing unit
下 down; time (e.g. one time, two times); below
Part of Speech: affix
Explanation:
used after numerals (and quantifiers) to mean "below / less than / lower than a certain numerical value"
(Cant.) 三saam1萬maan6蚊man1樓lau4下haa6
(Eng.) less than thirty thousand dollars
(Cant.) 百baak3分fan6之zi1五ng5樓lau4下haa6
(Eng.) below 5%
(Cant.) 一jat1千cin1點dim2樓lau4下haa6
(Eng.) lower than 1000 points
Antonym(s): Antonym(s): 樓上
See also: 大門口 對面 打地鋪 斜對面 樓上 落樓 門口 附近 隔壁 頂樓 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。