「斷線」

Entry #1
Pronunciation: tyun5 sin3
Individual
Character Meaning:
斷 to break; absolutely; to cut off; to break off; to abstain from
線 thread; string; route; line; boundary; tier; network connection; reception; signal
Part of Speech: verb
Explanation:
(of internet or telephone connections) to disconnect; to drop
(Cant.) 打daa2打daa2吓haa5機gei1,就zau6嚟lai4贏jeng4嗰go2陣zan6斷tyun5咗zo2線sin3。
(Eng.) I was in a game, almost won, and the connection dropped.
(Cant.) 以ji5前cin4用jung6modemmou1 dem4上soeng5網mong5,一jat1俾bei2人jan4拎ling1起hei2個go3電din6話waa2,就zau6會wui5斷tyun5線sin3㗎gaa3喇laa3。
(Eng.) In the past, when we used a modem to connect to the internet, if someone picked up the phone, you would get disconnected.
See also: 間斷 墜 摔 瀝 降 落 脱軌 脱節 勾線 打樁機 折線 斷斷 斷網 斷纜 死機 直流電 覆機 電話線 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。