(pos:詞綴)(sim:清)
<explanation>
yue:全部；徹底；清光
eng:entirely; completely; all
<eg>
yue:做晒嘢未呀？ (zou6 saai3 je5 mei6 aa3?)
eng:Have you finished all the work yet?
<eg>
yue:佢哋去晒旅行，冇人喺屋企。 (keoi5 dei6 heoi3 saai3 leoi5 hang4, mou5 jan4 hai2 uk1 kei2.)
eng:They all have gone traveling, no one is home.
<eg>
yue:我要喺一個月之內還晒啲債。 (ngo5 jiu3 hai2 jat1 go3 jyut6 zi1 noi6 waan4 saai3 di1 zaai3.)
eng:I have to repay the debt in full within a month.
<eg>
yue:佢哋兩個都結晒婚。 (keoi5 dei6 loeng5 go3 dou1 git3 saai3 fan1.)
eng:All two of them are married. (Not "Both of them marry with one another.")
----
<explanation>
yue:程度大乃至極致
eng:to a large or even full extent
<eg>
yue:嘩！多謝晒！ (waa3! do1 ze6 saai3!)
eng:Wow! Thank you so much!
<eg>
yue:呢幾日辛苦晒大家！ (ni1 gei2 jat6 san1 fu2 saai3 daai6 gaa1!)
eng:You all have been bothered these few days.
<eg>
yue:佢喊晒叫我幫佢老公。 (keoi5 haam3 saai3 giu3 ngo5 bong1 keoi5 lou5 gung1.)
eng:She burst into tears and asked me to help her husband.
<eg>
yue:我信晒你㗎喇。 (ngo5 seon3 saai3 nei5 gaa3 laa3.)
eng:I fully trust you.