「呢個 / 依個」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 呢個 ni1 go3 , nei1 go3
  • 依個 ji1 go3
Individual
Character Meaning:
呢 (particle); this; these; "well"; "like"; "so"; level
個 (measure); dollar
Part of Speech: pronoun
Explanation:
  • this; something close to the speaker
    (Cant.) 我ngo5覺gok3得dak1呢ni1個go3人jan4相soeng1當dong1有jau5嫌jim4疑ji4。
    (Eng.) I think that this person is pretty suspicious.
    (Cant.) 可ho2唔m4可ho2以ji5攞lo2呢ni1個go3公gung1仔zai2俾bei2我ngo5?
    (Eng.) Can you bring this doll to me?

  • this; something that has just been mentioned
    (Cant.) 佢keoi5輸syu1咗zo2場coeng4比bei2賽coi3,不bat1過gwo3呢ni1個go3並bing6唔m4係hai6佢keoi5嘅ge3錯co3。
    (Eng.) He lost in a match, but this is not his fault.

See also: 這麼 今期 這 此 許 但係 依家 依度 個個 呢啲 咁樣 真個 而家 講到尾 講真 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。